unita nella diversità in inglese

 

India: “ Unità nella diversità” “ UNITÀ nella diversità”: questo è un popolare slogan usato per intendere l’integrazione nazionale in India. Inglese - United in diversity; Italiano - Unita nella diversità; Lettone - Vienotība dažhādībā; Lituano - Vienybė įvairialypiškume; Maltese - Magħqudin fid-diversità; Olandese - In verscheidenheid verenigd; Polacco - Jedność w różności; Portoghese - Unidade na diversidade; Rumeno - Unitate în diversitate; Slovacco - Jednota v rozdielnosti Facciamo sentire tutte le nostre voci, unite nella diversità, per il diritto alla libertà di coscienza. Guarda le traduzioni di ‘unita nella diversità’ in tedesco. Esatti: 185. Risultati: 185. Scoprile subito! Download PDF. Senza un’idea chiara di ciò che ci deve unire, corriamo il rischio di scivolare incoscientemente verso una vaga federazione di membri autonomi e di monasteri indipendenti, sacrificando con questo la potente … Traduzioni in contesto per "Unita nella" in italiano-inglese da Reverso Context: unità nella diversità Inglese : United in diversity; Irlandese : Aontaithe san éagsúlacht; Italiano: Unita nella diversità; Lettone : Vienota dažādībā; Lituano : Suvienijusi įvairovę; Maltese : Magħquda fid-diversità; Olandese : In verscheidenheid verenigd; Polacco : Zjednoczona w różnorodności; Portoghese : Unida na diversidade; Rumeno : Uniţi în diversitate Luca Zennaro | AFP. Radio Vaticana-pubblicato il 04/06/17. The motto of the Union shall be: ' United in diversity'. Es ist wichtig, uns in unserer Vielförmigkeit und Diversität zu vereinen. Tempo di risposta: 218 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Vi sorprenderà la diversità dei suoi paesaggi. Il motto dell’Unione Europea è “Unita nella diversità”. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Inglese : United in diversity; Irlandese : Aontaithe san éagsúlacht; Italiano: Unita nella diversità; Lettone : Vienota dažādībā; Lituano : Suvienijusi įvairovę; Maltese : Magħquda fid-diversità; Olandese : In verscheidenheid verenigd; Polacco : Zjednoczona w różnorodności; Portoghese : Unida na diversidade; Rumeno : Uniţi în diversitate Scaturita dal Vangelo di Gesù Cristo, la loro è una visione di unità nella diversità, di libertà legata alla verità, di speranza di fronte a ogni afflizione. Moltissimi esempi di frasi con "diversità" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. Every voice, united in diversity, for the right to freedom of thought. La conservazione della diversità biologica è divenuta una preoccupazione mondiale. Guarda gli esempi di traduzione di unita nella diversità nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Download Full PDF Package. Il motto dell'Unione è: «Unita nella diversità». Facciamo sentire tutte le nostre voci, unite nella diversità, per il diritto alla libertà di coscienza. La locuzione è inoltre il motto dell'Unione europea e viene tradotto in italiano Unita nella diversità Il motto dell'UE Uniti nella diversità è decisamente calzante per il progetto Europeana. You will love the variety of its landscapes. Il tedesco è la lingua madre più parlata (il 18% della popolazione dell'UE). In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Conseguire l’ unità in questo vasto paese così vario in quanto a cultura, lingua, religione, origini etniche, modi di vestire e di mangiare non è impresa da poco. La questione della lingua Europea; “unita nella diversità” Annabelle Raymond. The Union is unity in diversity, enhancement of local diversities. Frasi ed esempi di traduzione: diversitate, biodiversitate, diversitate sexuală. Maria Voce encouraged everyone to carry on witnessing to unity in diversity. Unità nella diversità, perchè lo Spirito Santo genera la diversità per la ricchezza e non per la confusione: questo è il messaggio che Papa Francesco ha portato al "piccolo gregge" della comunità cristiana in Turchia. Guarda gli esempi di traduzione di unita nella diversità nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Il lato sinistro del tavolo appartiene alla Nazione Unita di Ross. The EU motto 'United in Diversity' is very appropriate for the Europeana project Più della metà (56%) dei cittadini dell'UE è in grado di svolgere una conversazione in una lingua diversa dalla propria lingua materna. L'Unione è unità nella diversità, è valorizzazione delle specificità locali. Guarda gli esempi di traduzione di unita nella diversità nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Unidad en la diversidad que no sucede en el accidente. Benché circa 200 dei suoi 240 milioni di abitanti siano musulmani, l'Indonesia non è uno stato islamico. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Every voice, united in diversity , for the right to freedom of thought. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ma quanto è efficace l'UE nell'affrontare tale sfida? traduzione di una famiglia unita nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'casa famiglia',madre di famiglia',medico di famiglia',nome di famiglia', esempi, coniugazione, pronuncia Letteratura e pregiudizio. Tuttavia questa unità è evidente presso gli uffici amministrativi dei testimoni di Geova in India, anche se i volontari che ci vivono e ci lavorano vengono … Nella cattedrale latina di Istanbul, nel quartiere di Beyoglu, i fedeli si sono raccolti per una celebrazione in latino che ha messo insieme le caratteristiche dei diversi riti, offrendo preghiere in … Guarda le traduzioni di ‘unita nella diversità’ in danese. Questo dialogo è possibile grazie all'unità della verità nella diversità dei suoi aspetti. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. This dialogue is possible because of the unity of truth in the variety of its aspects. UNITA’ DI APPRENDIMENTO Denominazione Uniti nella diversità: l’unione europea Compito-prodotto Gli alunni riflettono sulla geografia europea, imparano a conoscere gli Stati che la compongono, sotto gli aspetti geografici, politici, economici e culturali. Unità nella diversità non accade in incidente. Come risposta a questa sfida, desideriamo riconoscere la diversità dei Redentoristi e, allo stesso tempo, lavorare senza sosta per salvaguardare l’unità della Congregazione (Statuto Generale [3] 0120). 37 Full PDFs related to this paper. Esso sta ad indicare che, attraverso di essa, gli europei operano unitamente per la pace e la prosperità e che le molte e diverse culture, tradizioni e lingue presenti in Europa costituiscono la ricchezza del continente. Traduzioni in contesto per "nella diversità" in italiano-inglese da Reverso Context: unità nella diversità, nella diversità delle Guarda le traduzioni di ‘unita nella diversità’ in Portoghese. L'inglese è la lingua più parlata nell'UE, essendo compresa dal 40% della popolazione dell'UE nel conteggio di nativi e non madrelingua. Ecco quindi una selezione delle più belle frasi sulla diversità (in inglese e italiano) che ci aiuteranno a capire la bellezza e l’amore che nasce nelle differenze. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, La cultura svolge un ruolo estremamente importante nell'Unione europea, un area che vuole essere ", Culture plays an extremely important role in the European Union, which is an area aiming to be ', In altre parole, è essenziale per un’Europa che cerca, In other words, it is crucial for a Europe seeking, Solo lavorando insieme potremo garantire che l'Unione europea possa affermare, con orgoglio, di essere ", Only if we work together can we ensure that the European Union can claim, with pride, to be ', La riflessione razionale e costruttiva sull'istruzione culturale costituisce un investimento nell'identità futura di un'Europa, Rational and constructive reflection on artistic education is an investment in the future and identity of a Europe, Questa diversità contribuisce alla ricchezza dell'UE e riveste un'importanza chiave per l'Europa, il cui motto è, This diversity contributes to the EU’s wealth and is of key importance to Europe, whose motto is, 1.4 Questa diversità contribuisce alla ricchezza dell'UE e riveste un'importanza chiave per l'Europa, il cui motto è «, 1.4 This diversity contributes to the EU’s wealth and is of key importance to Europe, whose motto is ‘, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia. Quindi con questo kit di Lego, abbiamo la diversità richiesta per la memorizzazione di informazioni complesse senza DNA. A seguito dei numerosi riferimenti fatti da papa Francesco alla necessità di ripensare il ruolo della donna nella Chiesa, pubblichiamo la prima (e nostra) traduzione italiana del documento di lavoro elaborato nella primavera del 1976 dalla Pontificia commissione biblica sul ruolo delle donne nella Scrittura, apparso in inglese in appendice al vol. Approfondiscono le loro conoscenze riguardo agli usi, ai costumi e alla cucina tipica che contraddistinguono ciascun paese. Il Papa nella domenica di Pentecoste: la Chiesa nasce dal perdono, unita nella diversità. Dis-unità e diversità. READ PAPER. Maria Voce ha incoraggiato tutti a continuare a testimoniare l'unità nella diversità. Nessun risultato trovato per questo significato. Il femminismo negli studi sulla traduzione: un approccio diverso e diversificato tigenere” (multigendered). Conseguire l’unità in questo vasto paese così vario in quanto a cultura, lingua, religione, origini etniche, modi di vestire e di mangiare non è impresa da poco. Born of the Gospel of Jesus Christ, theirs was a vision of … Unità nella diversità: è con queste parole che l'Indonesia esprime il suo singolare percorso per la costruzione di una società del convivere. A short summary of this paper. diversities of Traduzioni contestuali di "diversità" in Romeno. Gli obiettivi dell’attività sono molteplici: progettare percorsi per educare al rispetto di modelli di vita e di scelte religiose differenti, attivare strategie didattiche che portino a considerare il diverso una risorsa e non un nemico e incentivare la consapevolezza delle proprie categorie culturali e dei propri valori. È importante unirci nella nostra eterogeneità e diversità. La questione della lingua Europea; “unita nella diversità” Download. inglese unità nastro autonoma unità nastro interna unità nazionale Unità nazionale unita nella diversità unità operativa unità organizzativa unità per grafica elettronica unità per lo sviluppo unità periferica unità primaria unità rimovibile unità separata unità SKU (Stock Keeping Unit) unità sociale unità operativa in inglese Dizionario italiano-inglese. en.wiktionary.org «Unita nella diversità»: è il motto dell'Unione europea attuale, che si propone di difendere valori comuni tra cui la libertà, la pace e la solidarietà in un'Unione composta da culture e lingue diverse. E dove ho scoperto un senso di alterità, di, Here I discovered a sense of otherness, of, Maria Voce ha incoraggiato tutti a continuare a testimoniare l', Maria Voce encouraged everyone to carry on witnessing to, La Chiesa nei vostri Paesi è stata dotata dallo Spirito Santo di, The Church in your countries has been endowed by the Holy Spirit with, Perdonaci quegli atteggiamenti mentali, quelle parole e azioni che recano violenza all', Forgive us those attitudes of mind, words and actions that do violence to, L'Unione europea dovrebbe proprio dare sostanza al principio di, That is what this European Union is supposed to be about -, Questo comporta l'affermazione del principio dell' ", This involves establishing the principle of ', Quite the opposite: our real strength lies in ', Questo perché l'Unione europea in quanto tale deve rispecchiare l', This is because the European Union as such must reflect, A livello nazionale, ci concentriamo principalmente sul sostegno all'. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Utopia e Distopia nella Storia, tesina. “UNITÀ nella diversità”: questo è un popolare slogan usato per intendere l’integrazione nazionale in India. This paper. Traduzioni in contesto per "Unita nella diversità" in italiano-inglese da Reverso Context: unità nella diversità