In questo film, a dispetto della traduzione italiana (il titolo anglosassone “Hidden Figures”, neutro, si poteva per esempio tradurre “Nell’ombra” catturando meglio così un’altra parte della storia), esiste anche un terzo aspetto parte integrante della storia e che ne allarga il contesto. Tempo di risposta: 108 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Pharrell Williams torna ad occuparsi di colonne sonore: il pluripremiato cantautore, produttore, musicista e imprenditore statunitense firma e interpreta, infatti, l’inedito “Crave”, dal film “Hidden Figures” (“Il Diritto di Contare”) nelle sale italiane a gennaio 2017. Stato Rilasciato Lingua Originale Inglese. Altre traduzioni. ... dingus Traduzione in italiano esempi inglese Reverso ~ Traduzioni in contesto per dingus in ingleseitaliano da Reverso Context Your boys have got about a acre of lumber to haul dingus. Titolo originale Hidden Figures. hidden … 2 ( mysterious) misterioso, occulto, oscuro: hidden meaning significato oscuro. agg. right to free speech and academic freedom. Da Dicios.com, il miglior dizionario online inglese → italiano gratuito. Lavorano alla Nasa e sono le menti brillanti che hanno messo a punto il primo programma di missioni spaziali che ha portato uomini come l'astronauta John Glenn in orbita. (subtext) significato nascosto nm. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 1 occulto, segreto, celato, nascosto, recondito: hidden thoughts pensieri nascosti. Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson sono tre donne afro-americane. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Saperne di più. Nascosto dietro lo pseudonimo d' Antigone , ci propone figurine animali, ben connotate. Hidden Figures I Smile Back I, Tonya I’ll See You In My Dreams Inherent Vice Inside Job The Invisible Woman The Invitation Kill Your Darlings Kubo and the Two Strings Learning to Drive Legend The Leisure Seeker Leviathan Lion Locke Logan Love Is Strange Loveless Loving Made in Dagenham The Man Who Invented Christmas Man Up Risultati: 20381. Acquista online Hidden Figures [Edizione: Regno Unito] di in formato: DVD su Mondadori Store used to describe costs that are not normally included in the original price of something, or are not normally considered when judging something: hidden charges / costs / extras. ^To the bathroom, sir _ ^The bathroom? Shetterly grew up in Hampton, Virginia, where her father worked at Langley Research Center, on which the book is centered. Ich konnte nicht anders, als Katherine Goble, Dorothy Vaughan und Mary Jackson ins Herz zu schließen und sie dafür zu bewundern, wie sie mit Chuzpe und Mut ihren oft steinigen Weg gingen. Traduzione … recientemente formar a sus empleados usando una metodología semi-presencial. traduction hidden dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'hidden agenda',hide',hidden agenda',hid', conjugaison, expressions idiomatiques Consulta anche: hidden agenda, hide, hidden agenda, hid. " ways of 'seeing and doing', more socially-focused and, Por un lado, proponer otras formas de ver y hacer, más sociales y preocupadas por, However, it is a shame that, if we were to examine this study closely, we would find a marginal note, which is not really insignificant, which says that a large number of, Sin embargo, lamentablemente, si examinamos a fondo dicho estudio podemos encontrar una nota que no es nada baladí y que reza textualmente: "A large number of alcohol-related. Participio passato. Hidden figures significa figure nascoste e racconta la storia di un gruppo di donne afroamericane che, nei primi anni ’60, lavoravano per la NASA come “ calcolatrici ”. In the leafy month of June, That to the sleeping woods all night. With Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner. EU, the real Europe has not yet been built. in the report reveal a startling picture. Inglese. nasconde nascondere nascondono cela scomparsa celano sommersa Hidden. [...] entertain him, sounds and games are hidden in all figures deco rating it. El módulo hidden_data_subscreen debe ser el último. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. brevi.eu. en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias, Immigration can, however, make a significant contribution to stabilising, La inmigración, no obstante, podrá contribuir de manera significativa a estabilizar la, I repeat that my duty is to make proposals to the Commission, Repito que mi obligación consiste en hacer propuestas a la Comisión sobre la, The objectives and targets mentioned below are, Los objetivos y las metas que se mencionan a, As more and more filmmakers of Indian descent make their presence felt on the international stage with cinematic essays, endowed with global appeal, Bollywood will gear itself up to provide the Indian equivalent of, Teniendo en cuenta que cada vez más cineastas de descendencia india hacen sentir su presencia en la escena internacional con ensayos cinemáticos, que atraen en todos los lugares, Bollywood se preparará para proporcionar el equivalente a, He lends it glamour and distinction, as he, Le otorga glamour y distinción, como hace también en algunos. La historia, hasta ahora desconocida, de tres científicas afroamericanas que trabajaron para la NASA a comienzos de la hidden. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Antigone is an older but still quite innovative display of architecture. Lavorano alla Nasa e sono le menti brillanti che hanno messo a punto il primo programma di missioni spaziali che ha portato uomini come l'astronauta John Glenn in orbita. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “hidden figures“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". In inglese figures vuol dire sia “cifre” che “persone”, quindi letteralmente sarebbe cifre( o persone) nascoste, riferito il primo alla attività di Katherine Johnson, la vera protagonista del film, che si rivela determinante nella missione spaziale per la sua geniale capacità di calcolo e di verifica delle teorie sulle traiettorie, il secondo riferito alle persone che con il loro lavoro contribuiscono in maniera … Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Guarda le traduzioni di ‘hidden’ in italiano. Guarda gli esempi di traduzione di hidden nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Budget $25,000,000.00. Hidden figures – Il diritto di contare, l’omaggio alle tre donne che hanno aiutato la NASA a mandare l’uomo nello spazio.Candidato a 3 premi Oscar, al cinema dall’8 marzo.. Quale miglior modo per celebrare la festa della donna se non con l’uscita al cinema di una storia di emancipazione femminile come quella di Hidden figures – Il diritto di contare? [...] Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. significant figures traduzione: cifras significativas. mascherato. Estamos descontentos con el hecho de que esas cifras parecen haber, composed of a carpet and a removable crossbar for to, Gimnasio-Activity suave y multicolor compuesto por, alfombra y arco extraíble para divertirlo hay, The warm tones, dark colors and those that, as, after the external quarrel, with interior meditation and reflection..."(1995), Son los tonos cálidos, colores oscuros y aquellos, después de la agitación exterior con una meditación y reflexión interior..." (1995), Despite the "embargo" expression, that group of coercive and economically aggressive measures, are in fact an illegal blockade imposed by the United, No obstante la expresión de "embargo", lo real es que este conjunto de medidas de coacción y agresión económica, constituyen un bloqueo ilegal por parte de. Hidden Figures. decided to train their employees in a blended learning mode. Testi con traduzione di Pharrell Williams: Happy, Freedom, Blast Off, Despicable me, Just A Cloud Away, Gust of Wind, E-Lo Hidden Figures 2016 Streaming Eng. las estadísticas presentadas en el informe revelan un panorama alarmante. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Verbi frasali lie | lying: Inglese: Italiano: lie about vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare Hidden Figures in Inglese con pronuncia madrelingua. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. [...] alfombra y arco extraíble para divertirlo hay. Esatti: 20381. module must be the last module included in the PBO. Película "Talentos ocultos" completa del 2016 en español latino, castellano y subtitulada. Principal Translations/Traduzioni principali. a hidden meaning. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. nascosto. traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins. a hidden door. Creola Katherine Johnson, nata Coleman, conosciuta anche come Katherine Goble (White Sulphur Springs, 26 agosto 1918 – Hampton, 24 febbraio 2020), è stata una matematica, informatica e fisica statunitense.. Contribuì allo sviluppo dell'aeronautica statunitense e ai programmi spaziali, già dal primo utilizzo dei computer elettronici digitali da parte della NASA. SPEDIZIONE GRATUITA su ordini idonei. Fornisci un nome per il tuo campo di immissione, There's a wonderful book called Stuff: The, C'è un libro bellissimo che si chiama La Roba: La Vita, All'interno delle 11 dimensioni della teoria delle stringhe, vi è. the script to be displayed and performs variable substitution in the script. Traduzioni in contesto per "hidden within" in inglese-italiano da Reverso Context: But this emission, if it exists, is hidden within different types of radiation of energetic electrons. el script que debe visualizarse y realiza la sustitución en la variable del script. To the damned bathroom for 40 minutes a day? Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson sono tre donne afro-americane. Traduzione per 'figures' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. (Traduzione di hidden dal Dizionario inglese-italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd) Traduzione Figures. nascosto segreto celato occulto occultato recondito. sostantivo maschile: Identifica un essere, … Till noon we quietly sailed on, Yet never a breeze did breathe: Slowly and smoothly went the ship, Moved onward from beneath. Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race is a 2016 nonfiction book by Margot Lee Shetterly. Hidden under the pseudonym of Antigone, he proposes us small well-connotated animal figures. Singeth a quiet tune. hidden fees / penalties. Dossier Hidden Figures di Maragert Fowler - info@cineforumpensottilegnano.it Page 10 Katharine’s speech to Al Harrison (Kevin Costner). Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan e Mary Jackson furono fondamentali per la riuscita del progetto Mercury che mandò in orbita la capsula Friendship 7. Katherine Johnson, Dorothy Vaughn e Mary Jackson sono tre donne afro-americane. invocando su derecho a la libertad de expresión y la libertad académica. Gimnasio-Activity suave y multicolor compuesto por. Under the keel nine fathom deep, From the land of mist and snow, The Spirit slid: and it was he Hidden Figures Il film racconta la storia di tre donne eccezionali che grazie al loro lavoro e alla loro intelligenza aiutarono la NASA nella corsa allo spazio durante la Guerra Fredda. adjective. Hidden Figures (2016) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. traduzione di key figures nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'figure',figurine',Furies',figure on', esempi, coniugazione, pronuncia hidden meaning n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. (made in such a way as to be) difficult to see or find. composed of a carpet and a removable crossbar for to. Parole Chiave. FIGURES: traduzioni in italiano e pronuncia. figurative (unseen aspects of [sth] ) lato oscuro, lato nascosto nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore brevi.eu. Publication date 2019-03-30 Topics Talentos ocultos, Hidden figures, subtitulada Language Spanish. Suggerimenti. The Hidden Figures true story confirms that she was hired in 1953 at NASA's Langley Research Center in Hampton, Virginia to work as part of a female team nicknamed "Computers Who Wear Skirts." In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Selezione delle preferenze relative ai cookie. misterioso. In "Hidden Figures" gelingt also für meinen Geschmack die perfekte Balance zwischen Tiefgang und schönen, teils auch komischen Momenten. What effect does Kathrine’s outburst have on the other characters listening? hidden away 212. Lavorano alla Nasa e sono le menti brillanti che hanno messo a punto il primo programma di missioni spaziali che ha portato uomini come l'astronauta John Glenn in orbita. Il diritto di contare: il coraggio di donne di colore che aiutò gli USA a raggiungere lo spazio.. Arriva nelle sale l’8 Marzo Il diritto di contare (Hidden Figures) diretto da Theodore Melfi con Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Kirsten Dunst e Jim Parsons, distribuito da 20th Century Fox. Directed by Theodore Melfi. Compra in sicurezza pagando con paypal, carta di credito, bonifico bancario o in contrassegno Traduzione di "Hidden" in italiano. Hidden Figures 2016. by daniels56. A voler essere precisi, il titolo scelto per la traduzione italiana è Il diritto di contare, ma a parere di chi scrive, l’originale rende molta più giustizia al messaggio della pellicola. Traduzione di Hidden Figures in Inglese. nasa; sexism; biography; mathematics; racial segregation; racism; historical fiction; scientist; space race; discrimination; 1960s; space program; african american history Per avere ulteriori informazioni sulla traduzione è necessario il testo di origine Le migliori offerte per Audio Cd Hidden Figures - The Album / Various sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! 2 adj (gen) nascosto (-a) , (meaning) recondito (-a) there are no hidden extras è veramente tutto compreso nel prezzo. Testo di Figures; Figure Ti ho dato un "fino alla morte" e tu mi hai dato giochi Figure d'amore Lo so sto piangendo sempliclemente perché non cambierai Figure d'amore Io ho dato tutto e tu mi hai dato niente Figure d'amore Io desidero di fare esattamente quello che hai fatto tu desidero poterti fare anche io del male A noise like of a hidden brook. There are the hidden costs of climate change that we may not have to face until the future. hidden face n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Descargar gratis "Talentos ocultos". Italiano. The story of a team of female African-American mathematicians who served a vital role in NASA during the early years of the U.S. space program. She then began to assist the all-male flight research team, who eventually welcomed her on board. Incasso $230,698,791.00. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. hidden agenda n programma m non dichiarato. Nessun risultato trovato per questo significato. Hidden Figures is an old-fashioned story that makes the reader understand such discrimination and refusal some people were dealing with due to sexism and racism. Compra Hidden Figures [Edizione: Stati Uniti]. Europea, la verdadera Europa está por construir.