I vocaboli che finiscono in – eu, - au ed - eau prendono la desinenza – x per formare il loro plurale. capello ---> capelli. oiseau ---> oiseaux. Iscriviti al nostro canale! In tutti quei casi in cui il sostantivo non presenta la forma plurale si definisce uncountable ovvero non numerabile. Belgrado al plurale, Serbia Belgrade in the plural, Serbia. Simone Dimitri C.F. In questo caso è corretta, oppure è comunque un errore? il e la) e inviterà l’alunno a scegliere quella esatta e collocarla sulla carta. La logica e la matematica dello “Statisticamente irrilevante”: Forbici da potatura a batteria – Pruning scissor, Codici Promozionali Google Workspace – Sconto del 10 % sull’intero anno. Certe volte sorgono dubbi ed incertezze date dalla polvere posata sui ricordi grammaticali. I ‘nomi numerabili’ vengono sempre usati al plurale. By Redazione Online 07/09/2019. Inizio subito dall’ errore più diffuso: in inglese esiste la categoria dei vocaboli uncountable – termini che non possono essere declinati al plurale. "In this laboratory we perform analysis. " Se avete appena stampato una brochure del vostro studio professionale potreste affermare this brochure is produced for the information of our clients. Al contrario, scrivete semplicemente: please send me the following information, indicando poi in una lista tutto quello che vi interessa sapere. Il mio consiglio è di utilizzare l’espressione a piece/bit of information tutte le volte in cui volete commentare sulla bontà o meno delle informazioni che avete ricevuto: ad esempio: this piece of information is extremely useful oppure this bit of information is irrelevant. Arch. Direttore responsabile Sergio Pellegrino Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. informazioni nfpl sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini Nota : Mentre in inglese "information" è sempre singolare, in italiano "informazione" accetta sia singolare che plurale. In English, however, the word is uncountable, i.e. Copyright 2016 © Gruppo Euroconference S.p.A. “Oltre al danno, la beffa”: sai tradurlo in inglese? Copyright©2019 Seremailragno.com by Michele Paoletti – michelepaol@gmail.com. Dal contesto. Il numero monografico, Famiglie al plurale. P.IVA Iscrizione Registro Imprese di Verona 02776120236, Il codice fiscale inserito non è corretto, Scarica un Quotidiano dal nostro archivio PDF, Trust e passaggio generazionale dell’impresa, Procedure concorsuali e note di variazione Iva, La redazione del bilancio 2020: aspetti ordinari e straordinari, Il bilancio sociale per enti del terzo settore, imprese sociali e cooperative sociali, Esterometro 2021: attenzione alle nuove specifiche tecniche, Modalità di tenuta e conservazione dei registri fiscali, Sui termini di conservazione delle scritture contabili, Nuove imprese a tasso zero: al via le domande dal 19 maggio, Dall’Agenzia indicazioni contradditorie sul sismabonus al 110%, Information: come tradurre ‘informazioni’ in inglese. Es. Relatore Proff. La grammatica inglese è la parte che tutti, o meglio io personalmente, dimentico spesso e nel web non si trova semplicemente il materiale specifico. Il plurale dei sostantivi e degli aggettivi si forma aggiungendo una "S" al singolare.. Formazione plurale dei sostantivi e degli aggettivi in francese. - 12 Aprile 2021, di Sergio Pellegrino Aggettivo + Aggettivo. Information: plurale information senza S Advice: plurale advice senza S Management: plurale management senza S Accomodation: plurale accomodation senza S … Commenta l’articolo se ti è stato utile, e grazie per averci visitato. n] - informazioni, luggage [lagij] - bagagli, news [nyuuz] - notizie, progress [prëugres] - progressi. La regola di base per formare il plurale in inglese è semplice: si aggiunge una s. La regola di base per formare il plurale in inglese è semplice: si aggiunge una s. - inserendo una e - parole che terminano in 'y' - completamente irregolare - Sostantivi che esistono solo al singolare o al plurale - in parole straniere Qualche volta l'ortografia cambia completamente. Bellows (soffietto) Un “bellows” (soffietto) è uno strumento usato per soffiare aria. Formazione del plurale in francese. Apples are healthy. Grazie. Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere via e-mail le notifiche di nuovi post. - ISSN 2612-6672. Questo tipo di costruzione è utilizzata correttamente sia al singolare che al plurale in molti ambiti, come ha fatto notare @Charo nel suo commento. Però, i nomi che terminano in s, x, z, restano invariati.. Esempi: Esempi: cheveu ---> cheveux. al singolare o con uno al plurale? : "information technology") non utilizzare operatori logici per combinare insieme più termini come nei motori di ricerca (es. – diventare informations. Itinerari necessari verso il pluralismo dei diritti, affronta tematiche connesse alla pluralità delle tipologie familiari presenti nella contemporaneità. Abbiamo per esempio "The analysis results are kept here" che può essere una o più analisi. Esempio: An apple a day keeps the doctor away. Penny al plurale diventa pennies quando si tratta di singole monete da un penny : - She had nothing but pennies in her pocket. In particolare si concentra sul corpus autobiografico dell'Autrice, che consente di seguire la storia di una donna vissuta a Parigi dal 1908 al 1986; e che permette di percepire le plurali dimensioni di una formazione al femminile nel Novecento, meglio: la storia della costruzione di un’identità personale, con i suoi condizionamenti (bio-psicologici, sociali, culturali, ecc. Give me some advice. - 13 Aprile 2021, Euroconference NEWS è una testata registrata al Tribunale di Verona Reg. There’s nothing wrong with saying “Informationen” in German or “informations” in French, both being the plural form of “information”. Vi propongo un termine che da sempre mette in grande difficoltà i professionisti e novizi italiani: information. caratteristiche nfpl sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini The properties of water are well known. nomi comuni e nomi propri - nomi e aggettivi - maschile e femminile, singolare e plurale - il plurale dei nomi - nomi al singolare e nomi al plurale Traduzioni in contesto per "informazione plurale" in italiano-inglese da Reverso Context: sostiene che le nuove tecnologie audiovisive dovrebbero innanzitutto permettere la diffusione di un'informazione plurale e di programmi di qualità, accessibili a un numero costantemente in crescita di cittadini; abbreviata al plurale: "infos". Non-necessary Non-necessary. Via E. Fermi, 11 - 37135 Verona - info@ecnews.it - Privacy Policy E’ preferibile iniziare con gli articoli al singolare e insegnarli uno per volta, in seguito presentare quelli al plurale. 30-45. In presenza di parole che esprimono la quantità, come ‘some’ e ‘any’ bisogna fare un’altra distinzione molto importante. - 14 Aprile 2021, di Lucia Recchioni Le chien=il cane . ¾ Penny al plurale diventa pence quando si parla di prezzi e somme di denaro: - A can of coke is 40 pence and a bag of crisps 35 pence. Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su Telegram (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Pinterest (Si apre in una nuova finestra), Tinaba – L’app dalle transazioni gratuite, Fermo Photowalk: alla scoperta della città millenaria. All rights reserved.La proprietà intellettuale dell’articolo non può essere copiata, riprodotta, pubblicata o redistribuita perché appartenente all’autore stesso.È vietata la modifica e la riproduzione dell’articolo in qualsiasi modo o forma se non autorizzata espressamente dall’autore. I verbi più diffusi in relazione al termine information sono: to gather / to collect information (ricevere/raccogliere informazioni) e to give / to pass on information (comunicare informazioni a terzi). Simone Dimitri La maggior parte dei nomi inglesi sono numerabili (countable nouns) – hanno una forma sia al singolare che al plurale. non utilizzare termini al plurale non utilizzare caratteri di raggruppamento, come ad esempio i doppi apici (es. Dammi delle informazioni. - 1:2(2019), pp. Sede WEB 20/05/2021, 27/05/2021, 03/06/2021 (10.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00), di Clara Pollet Tesi di Laurea in Progettazione Architettonica Data di laurea: 25 gennaio 2018 Analysis è un sostantivo come la parola "information". Facoltà di Architettura Corso di Laurea Magistrale in Architettura c.u. “il rossonero” diventa “i rossoneri“. Per esempio, “rail­way is a means [singolare] of trans­porta­tion, but there are also sev­eral other good means [plurale] of trans­porta­tion”. Entrambi sono nomi massa. ), le coincidenze, gli errori, le aperture, le … Inizio subito dall’errore più diffuso: in inglese esiste la categoria dei vocaboli uncountable – termini che non possono essere declinati al plurale. Esempi: Information: plurale senza sAdvice: plurale senza sManagement: plurale senza sAccomodation: plurale senza sAdministration: plurale senza s, Ma anche “music”, “software”, “equipment”, “data”, ecc…. Infatti people è la forma plurale di person; quindi bisognerà coniugarlo col verbo plurale, ossia people are Google News Registration number 368047 Gordon House, Barrow Street Dublino 4, Ireland. - 12 Aprile 2021, di Clara Pollet 10/03/2021. Semplificando si può dire che la pronuncia di virus al singolare è vairos, al plurale diventa vairosis.. Parole in inglese che finiscono con ss. Invece per il reggiseno , il plurale si riferisce a piu' capi dello stesso tipo , quindi puo' darsi che si sia presa la consuetudine di chiamarlo "reggisenO" non tanto in relazione al numero di seni , quanto alla possibilita' pura e semplice di poter distinguere tra singolare e plurale relativamente al capo d'abbigliamento . Plurale dei nomi di origine straniera Il plurale di "analysis" è di solito "analysis". Certe volte sorgono dubbi ed incertezze date dalla polvere posata sui ricordi grammaticali. Segni iconici in cui la scelta dell’aspetto da rappresentare è arbitrario, come dimostrato nel caso di “casa” in Lis e “casa” in Asl e dalla formazione del loro plurale: in Lis casa è fatto rappresentando iconicamente il tetto, mentre il Asl il tetto e le due pareti laterali; ma quando si tratta di formare il plurale, la Lis opera il raddoppiamento per copia, duplicando il segno nello spazio, che però coincide con il segno “città” in Asl. Aiuto sul significato delle etichette e dei codici di Cambridge Dictionary All rights reserved. *Give me one information. Esempio: Ogni nodo fornisce due informazioni” –> “Each node gives two pieces of information”. L’impero degli Ascani – Nelle Marche nacque la prima discoteca multisala d’Italia, Il giornalismo online va riformato: i 10 punti cruciali della cattiva informazione, Recensione Zaino Antifurto Tigernu con ricarica usb, Torna la Polentata al Castello edizione 2019 – Monte Urano, Il “diritto all’aborto” è fuori ogni logica. These cookies do not store any personal information. *Give me an advice. L’insegnante inserirà sul tabellone un flash card, porrà sul tavolo due targhette con gli articoli (es. Ad esempio: a) date of birth (data di nascita) b) address of permanent residence (indirizzo di residenza), c) date of shipment of products (data di spedizione dei prodotti), d) date of arrival/departure of clients e) applicable VAT rate (tasso di IVA applicabile); f) bank details (coordinate bancarie), etc…. Spesso chi legge testi in inglese automaticamente non sbaglia perché leggendo impara che non vanno fatti i plurali di quei sostantivi (semplicemente impara per imitazione, una forma di apprendimento interessante ma che a volte non conoscendo le regole grammaticali può trarci in inganno). In calce ad una e-mail professionale è elegante scrivere: please do not hesitate to ask for any further information (senza ‘s’, per carità) you may need. Come per “series”, “means” è già sia la forma singolare che quella plurale. Le mele fanno bene alla salute. Per iscrivervi ai nuovi corsi di inglese commerciale e finanziario a Bologna e Milano organizzati da Euroconference e EFLIT visitate il sito www.eflit.it, Tre semplici consigli a commercialisti e avvocati che vogliono migliorare l’inglese. Coltivare il plurale Coltivare il territorio per trasformarlo e rigenerarlo: l'agricoltura delle Marche offre esempi di innovazione virtuosa e sostenibilità. Si modifica solo il secondo aggettivo. Talvolta è comodo anche usare some/more information: more information is needed to give advice on this matter (maggiori informazioni sono necessarie per dare un parere sul punto). n. 1993 del 05/09/2013 In questo caso è corretta, oppure è comunque un errore? Capitale Sociale € 300.000,00 i.v. Riprendo oggi dopo le vacanze estive la mia rubrica di business English e vi propongo un termine che da sempre mette in grande difficoltà i professionisti italiani: information. Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. Una mela al giorno toglie il medico di torno. Pagliotz. Il plurale di information non è informations – Gli uncountable. Information è uno di questi e dunque non può mai – e dico mai ! CONSULTA SU EVOLUTION I QUESITI DI MASTER BREVE CON LE RISPOSTE DEL COMITATO SCIENTIFICO, Il tuo commento è stato inviato in moderazione. Così ad esempio, è corretto scrivere che Trainee accountants collect financial information from clients and pass it on to the partners of the firm (trad: i praticanti commercialisti raccolgono le informazioni dai clienti e le comunicano ai soci dello studio). Dammi qualche consiglio. I nomi numerabili. Solitamente,in inglese, i nomi 'uncountable' sono considerati plurali o singolari?Ossia:vanno con un verbo Ma si dirà: Give me some information. there is no plural form of it . “Loan Shark”: come tradurre in inglese il termine “usuraio”, “Scapegoat”: come tradurre in inglese il capro espiatorio, “Tax box”: come si traduce Cassetto fiscale in inglese, Refund, Rebate e Reimbursement: come si traduce rimborso in inglese, “Assets and liabilities”: come tradurre attivi e passivi dello stato patrimoniale in inglese, “Value for money”: come tradurre in inglese il rapporto qualità-prezzo, Dichiaro di avere letto e di accettare l'informativa e la policy sulla privacy*. Come per i sostantivi che terminano con la lettera s, per formare il plurale non si può aggiungerne una terza ai nomi che terminano con ss .Ecco allora che anche in questo caso si aggiunge es finale. - In: NUOVI AUTORITARISMI E DEMOCRAZIE: DIRITTO, ISTITUZIONI, SOCIETÀ. : formattazione AND dischetti AND dos) Blog di informazione indipendente della REGIONE MARCHE. Allora come distinguere il singolare dal plurale nelle frasi inglesi? Dal pluralismo politco allo stato plurale (ovvero della democrazia al tempo dei populismi e degli etnonazionalismi) / R. Cammarata. La grammatica inglese è la parte che tutti, o meglio io personalmente, dimentico spesso e nel web non si trova semplicemente il materiale specifico. Francesca Giofrè, Luca Reale Laureanda Sonia Crisarà. No, non vanno declinati (a meno che non si tratti di citazioni estrapolate da un testo o da una dichiarazione in inglese), per il semplice motivo che entrano in una nuova lingua, la nostra, che non prevede la formazione del plurale dei sostantivi tramite l'aggiunta della desinenza -s o -es. Les chiens=i cani. - 15 Aprile 2021, di Debora Reverberi In questo laboratorio eseguiamo analisi. Copyright © 2014-2021 Seremailragno.com™. Ricordatelo bene, perché scrivere in una e-mail please send me the following informations è il modo più semplice per fare capire al vostro interlocutore che il vostro inglese è pessimo. abbreviata al plurale: "infos".