mina il cielo in una stanza testo

 

Successo e classifiche. La canzone viene proposta a Mina da un giovane Mogol, ma lei non sembra convinta; in effetti il brano era già stato rifiutato da altre interpreti, tra cui Jula De Palma e Miranda Martino. Informazioni su Il Cielo Nella Stanza Il Cielo Nella Stanza è una canzone di Salmo. Album: Il Cielo in Una Stanza (1960) Testo della canzone Il Cielo in Una Stanza di Mina Testo di Gino Paoli Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste più. Ad-hominem-Angriffe sind hier nicht gestattet. Quando sei qui con me. Sa, 16/05/2015 - 20:09 . Il Cielo In Una Stanza testo. Mina Lyrics. Testo Il Cielo In Una Stanza. Both of your explanations make sense to me. @e.jaqueche: Entschuldigen Sie, wenn ich mich nun doch gezwungen sehe, hier einzugreifen. Maybe it's because of our language barrier and he might have misinterpreted pro_bono's comment or tone. Nun, dann entschuldige ich mich für die Störung. Nel 1988 ne proporrà una terza con il solo accompagnamento al piano di Renato Sellani , compresa nella raccolta Oggi ti amo di più . Accordi Testi MINA Il cielo in una stanza. Album: Il Cielo in Una Stanza (1960) Testo della canzone Il Cielo in Una Stanza di Mina Testo di Gino Paoli Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste più. @pro_bono: I don't consider them justified in any way (with the exception of his first comment but that also stretched the boundaries). Parole, parole: 2. (Nebenbei, im Internet ist es normalerweise üblich, sich zu duzen - ich verwende hier nur Sie, das Sie auch pro-bono gesiezt haben.). Ich muss sagen, dass es ziemlich unhöflich von Ihnen ist, pro_bono weiterhin als Frau anzusprechen, obwohl Sie bereits mehrfach darauf hingewiesen wurden, dass er ein Mann ist. Il cielo in una stanza è un brano scritto da Gino Paoli cantato per la prima volta da Mina nel 1960. Maybe a dialectal difference? Il cielo in una stanza/La notte è il 27º 45 giri della cantante italiana Mina, pubblicato nel giugno del 1960 dall'etichetta discografica Italdisc. Chi è il traduttore. Leggi il testo Il cielo in una stanza di Mina & Adriano Celentano tratto dall'album . Il cielo in una stanza (traduzione in Inglese) Artista: Mina ( Mina Anna Maria Mazzini) Interpretato anche da: Gino Paoli, Massimo Ranieri, Franco Simone, Giorgia, Franco Battiato, Noemi, Manuel Miranda, Morgan (Italy), Mike Patton, Giusy Ferreri. e.jaqueche Gefällt mir. Ich verstehe zwar kein Italienisch, aber ich denke, der Kommentar ist nicht irrelevant - Sie scheinen nämlich das Wort "viola" auf eine andere Weise übersetzt zu haben als pro_bono (der im Übrigen kein Fräulein ist) es verstehen würde. Il cielo in una stanza – canzone di Gino Paoli, interpretata per prima da Mina. Io vedo il cielo sopra noi. Accedi o registrati per inviare commenti; Music Tales . Luna diamante: Kommentare. Canzone: Il cielo in una stanza. Ma le ali le ha bruciate già. Questa stanza. ! Im Übrigen sind Sie es, der hier damit begonnen hat, unverhältnismäßig lange Kommentare zu verfassen. Quante volte avrei preso il volo. Seeing that the case is not closed at that and reading e.jaqueche's further comments towards you I agree that I shouldn't just leave it at that. If your comment regarding the translation of "viola" is actually completely unjustified it would be impolite of me to interfere here, not speaking Italian. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. But I think you should better have given an explanation instead of just copy-pasting your first comment - that wasn't too polite either. Sophie and the Giants, Testo Fireworks – Purple Disco Machine feat. Ascolta Il cielo in una stanza (Remastered 2011) di Mina su Deezer. Ich habe Sie im Übrigen heute mittag bereits den Admins gemeldet. It's just a suggestion. Il cielo in una stanza/La notte – 45 giri di Mina del 1960. Ma alberi, alberi infiniti. Entrambi i brani si trovano nell'antologia di tutti i singoli dagli esordi a tutto il 1964: Ritratto: I singoli Vol. 1. Guarda il video Il cielo. I honestly don't understand why e.jaqueche replied with that comment. They are currently not online. These cookies do not store any personal information. Sa, 16/05/2015 - 19:55 . It doesn't matter who of you is correct regarding the meaning of "viola". Quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste più... Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui, abbandonati come se, se non ci fosse più niente, più niente al mondo. I am a native Italian speaker and I can confirm that what pro_bono said is correct - "viola" is the colour, "violet", not a verb "violare", "violate". Ma alberi. Da Pro_Bono Italienisch als eine seiner Muttersprachen eingetragen hat, hielt ich es für nicht unwahrscheinlich, dass sein Kommentar nicht ganz aus der Luft gegriffen sei - doch da Sie von Ihrer Übersetzung der betreffenden Zeile überzeugt scheinen, respektiere ich das natürlich und werde mich nicht weiter hierein einmischen. Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più Il cielo in una stanza – Mina. You also have the option to opt-out of these cookies. Il cielo in una stanza – album di Mina del 1960. Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più niente, più niente al mondo. Ma il mio destino è cieco e non lo sa. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Jedoch, e.jaqueche, wenn Sie nicht aufhören, sich in solch einem Ton zu äußern, wird Ihnen die Tür gezeigt. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Il cielo testo. Ascolta Il cielo in una stanza (Mono version) di Mina su Deezer. Registrati a Deezer e ascolta Il cielo in una stanza di Mina e 56 milioni di altri brani. Entra e non perderti neanche una parola! We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Alberi infiniti. Il cielo in una stanza/Però ti voglio bene – 45 giri di Gino Paoli del 1960. Questo soffitto viola. Testo Il Cielo Nella Stanza. Giorni: 2. Es wäre daher sinnvoll, wenn alle Beteiligten hier, die Italienisch sprechen, grammatikalische Erklärungen für ihr Verständnis der betreffenden Zeile abgeben würden (in welcher Sprache auch immer, sofern der jeweils andere sie versteht), anstatt sich auf die Ebene persönlicher Angriffe zu begeben. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. @pro_bono: Your wording regarding comments being irritating sounded a bit strange, and your reluctance to give a grammatical explanation may be considered not too friendly as well - but both completely understandable considering e.jaqueche's tone. leggi tutto. e.jaqueche's first comment could be called a valid reaction if your comment actually is irrelevant. (I hope you don't mind me writing in English; I can as well use German if you prefer). Cosa aspetti? Read about music throughout history Read. Comment deleted by moderator. Testi Canzoni, Anteprime discografiche, Notizie, Video e Recensioni Musicali, Testo L’infinito di stelle – Mina ed Ivano Fossati, Testo Hypnotized – Purple Disco Machine feat. Questa stanza non ha più pareti. No, non esiste più. Des Weiteren muss ich ihm rechtgeben, dass bei einer Übersetzung aus dem Italienischen Kommentare darunter natürlich auch auf Italienisch geschrieben werden können - und soweit die Übersetzung von Google Translate betreffs seiner Kommentare hier zuverlässig ist, hat er seinen Standpunkt zumindest knapp mit Argumenten gestützt, wohingegen Sie sich bloß über die von ihm verwendeten Sprachen und eine daraus zu folgernde Irrelevanz geäußert haben. Entra e non perderti neanche una parola! Luna diamante: Commenti fatti. Il cielo in una stanza/Ma se ghe penso – 45 giri di Mina … Skitarrate per suonare la tua musica, studiare scale, posizioni per chitarra, cercare, gestire, richiedere e inviare accordi, testi e spartiti Might as well be an ambiguous line. panacea. 1 del 2010. Il cielo in una stanza entra al settimo posto nell'estate 1960 e sale fino al primo, rimanendo in classifica fino all'inizio dell'anno successivo. Lyrics/Music: Gino Paoli Arrangiamento: Giampiero Boneschi Quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti. Video sulla bellissima canzone "il cielo in una stanza" con lyrics!! La mia vanità e la presenza di chi è andato già. Questo sito utilizza cookies. 3. Registrati a Deezer e ascolta Il cielo in una stanza di Mina e 56 milioni di altri brani. Nello stesso anno, ma successivamente, fu pubblicato anche dal suo autore sul singolo Il cielo in una stanza/Però ti voglio bene e nel 1961 nell'album eponimo. Sciera Gefällt mir. Il disco. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Parole, parole: 3. Traduzione di “Il cielo in una stanza” Inglese, Italiano → Inglese, testi di Connie Francis (Concetta Rosa Maria Franconero) Quante volte ho guardato al cielo. Per te, per me: nel cielo. Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza' Mina: 3 più popolari. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza' Mina: Top 3. Questo soffitto viola, no. 16 traduzioni. Che non è solo una macchia scura, il cielo. Non ha più pareti. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Quando tu sei vicino a me. Leggi il testo e guarda il video della canzone Il cielo in una stanza di Mina tratto dall'album L'Orchestra Italiana - Mina Vol. The comment he left is in no way offensive or anything. Nel testo si racconta molto anche di Mina, che ha dato notorietà a Il cielo in una stanza: ecco, vogliamo sperare che a questo libro ne segua almeno un altro, a breve, su di lei. Quando sei qui vicino a me. E non c'è pietà per chi non prega e si convincerà. Covers and versions of Mina's 'Il cielo in una stanza', The King 2 Hearts (OST) - 사랑이 운다 (Love is crying), HK et les Saltimbanks - Dis-leur que l'on s'aime, dis-leur que l'on sème, Marika Ninou - Παράξενη κοπέλα (Parakseni kopela). Il cielo in una stanza (album Mina) Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. "Il Cielo In Una Stanza". Suona un’armonica mi sembra un organo che vibra per te e per me su nell’immensità del cielo. Mina, agli esordi nel 1960, aveva già pubblicato sul 45 giri Il cielo in una stanza/La notte e nell'album omonimo una versione diversa di questa canzone. Cosa aspetti? Daher möchte ich Sie als Moderatorin dieser Webseite bitten, sich etwas respektvoller zu verhalten. These cookies will be stored in your browser only with your consent.