Dopo molti anni di proposte, riunioni e deliberazioni, per il Decreto Supremo 20227-DS del 9 maggio 1984 il governo boliviano e anche la Resolución Ministerial 1218-RM del 18 novembre 1985 del governo peruviano, viene riconosciuto ufficialmente l'alfabeto aymara e viene riconosciuta in entrambi i paesi la lingua aymara come lingua ufficiale assieme allo spagnolo. Oggi è la lingua nativa americana più estesa in tutto il mondo e la quarta lingua più estesa nel continente americano. L'aymara contempla 26 consonanti. Era la lingua degli Incas, che la diffusero in tutto l’impero Tahuantinsuyo. La famiglia linguistica aymara è così articolata al suo interno: L'aymara, lo jaqaru e il kawki possiedono un sistema fonologico che differenzia soltanto tre fonemi vocalici, ‹a› /a/, ‹i› /i/ e ‹u› /u/, sia brevi che lunghi (nell'ortografia la lunghezza vocalica è rappresentata con ‹¨›). Enciclopedia on line. La lingua Aymara ha un parente sopravvissuto, parlato da un piccolo gruppo isolato di circa 1.000 persone molto a nord nelle montagne dell'entroterra di Lima nel Perù centrale (dentro e intorno al villaggio di Tupe, provincia di Yauyos, dipartimento di Lima). Dal 1° maggio al 31 agosto 2019 la filiale del Perù ha organizzato una campagna di predicazione speciale per portare il messaggio della Bibbia ai peruviani che parlano aymará, una lingua indigena. ‹p› /p/) da quelle aspirate (es. È lingua ufficiale in Perù e Bolivia. Nel 1975, il Perù è diventato il primo paese a riconoscere il quechua come una delle sue lingue ufficiali. Lingue parlate . L’alfabeto dell’Aymara consta di 26 consonanti (semplici, aspirate e gutturali) e di tre vocali (a, i, u). Molti degli aymara parlano spagnolo come seconda o prima lingua, quando è la lingua predominante nelle zone in cui vivono. L’Aymara è la lingua nativa della popolazione di un’estesa regione dell’Altopiano Andino che comprende parte della Bolivia, il sud del Perù e il nord del Cile. È la sola lingua dell'America Meridionale che, prima della scoperta, sia stata parlata da un popolo di alta civiltà: gl'Inca. Pertanto, per coloro che stanno progettando un viaggio in questa terra antica, bene conoscere almeno le basi della lingua spagnola. Lo jaqaru e il kawki presentano inoltre una serie di affricate retroflesse di cui l'aymara è privo.[11][12]. Gli abitanti di Puno parlano tre lingue ufficiali: spagnolo, Quechua ed Aymara, una lingua pre-Inka. Also, communities like Jaqi-Aru, a group of multilingual bloggers in El Alto, Bolivia , are engaged to the promotion of Aymara language in Internet. La lauréate 2000 - Bolivie-Chili-Pérou, Gladys VASQUEZ POMA: En novembre … La tabella contenuta in questa pagina elenca le lingue ufficiali di ogni paese del continente americano e le altre lingue parlate.. lingua Aymara è comune solo nella zona del lago Titicaca. Mantenne una frontiera mobile con il quechua, restando radicata nella conca del Lago Titicaca e nella zona limitrofa. Questa è una lista di lingue ufficiali degli Stati sovrani del mondo. urbano) Moneta Nuovo Sol peruviano Indice di sviluppo umano 0,759 (82° posto) Lingua Spagnolo, Quechua, Aymará (tutte ufficiali… Lingua. Le lingue aymara sono agglutinanti. L'alfabeto aymara rappresenta una sintesi degli alfabeti Yapita e Maryknoll. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 2 dic 2020 alle 16:39. Non… È parlata da circa tre milioni e mezzo di persone. ‹p'› /p’/). È seguita dall'aymara e dal guaraní. Adesso si somma una fetta consistente che varia tra il 24 e 25 %. La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. Le altre due lingue ufficiali sono il quechua, parlato dal 13,7% della popolazione, e l'aymara, parlato dall'1,7%. Capitale Lima (8.875.000 ab., 9.850.000 aggl. La serie delle occlusive e delle affricate distinguono le articolazioni semplici (es. del Congo Francese, Lingala(lingua franca) Lingala Repubblica di San Marino Italiano Repubblica Dominicana Spagnolo Repubblica Jugoslava Macedone Macedone, Albanese. Contatta WEP per maggiori informazioni. Lo jaqaru, a differenza dell'aymara e del kawki, mostra la presenza di un processo assimilatorio simile all'armonia vocalica. L’ordine sintattico dei costituenti all'interno della frase è prevalentemente SOV. La confessione predominante è il cristianesimo di radice cattolica. Ma ciò che la lingua ufficiale in Perù – Aymara, Quechua o spagnolo? In jaqaru, ad esempio, il sostantivo uta "casa" perde la /a/ finale quando ad esso sono aggiunti i suffissi possessivi, come in ut-nha "la mia casa" o ut-ma "la tua casa". Le altre due lingue ufficiali sono il quechua, parlato dal 13,7% della popolazione, e l'aymara, parlato dall'1,7%. È lingua ufficiale in Perù e Bolivia. woman.ch . Alcuni suffissi impiegati nella morfologia nominale (marche di caso e suffissi possessivi) e in quella verbale (indicazione del tempo, del soggetto e dell’oggetto) causano la caduta della vocale immediatamente precedente. Impiega l'alfabeto latino (includendo la ñ) e un solo diacritico, la dieresi (¨). Nella serie delle consonanti occlusive non esistono segmenti sonori; gli unici foni presenti sono ripartiti in tre ordini: semplici, aspirati e glottidalizzati. Ci sono quasi 12 milioni di persone di lingua quechua nel continente. Proviene dalle Ande centrali (fra Huarochirí, Yauyos, Cañete e Nazca). Campagna speciale in Perù per predicare alle persone di lingua aymará. La lingua aymara o aimara nome nativo Aymar aru appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. La maggiore concentrazione si ha nella parte boliviana del Lago Titicaca. Attraverso progetti di traduzione e blog in lingua nativa [in aymara], Jaqi-Aru vuole contribuire all'arricchimento della lingua Aymara nel cyberspazio. Nelle regioni del sud (lago Titicaca) è parlato l’Aymarà. Ha diversi dialetti e divisioni. Molte delle caratteristiche sopraelencate si riscontrano anche nelle lingue quechua. (Questi sono Aymara della Bolivia e Nahuatl del Messico, con poco meno di 2 milioni ciascuno, le lingue maya Kekchi , Quiché e Yucatec del Guatemala e del Messico, con circa 1 milione ciascuno, e forse una o due lingue quechuane aggiuntive in Perù ed Ecuador .) Conta più di due milioni di parlanti e si suddivide principalmente in due dialetti: In generale, le parole aymara sono piane, sebbene gli allargamenti vocalici possano cambiarne l'accentatura. gv2019. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 27 apr 2020 alle 18:26. Lingua ufficiale. Per effetto della colonizzazione delle Americhe, la maggior parte delle lingue oggi parlate sono state introdotte dai conquistatori. Come il quechua, l'arabo e il kalaallisut (o groenlandese), l'aymara prevede solo 3 vocali (a, i, u). Lo spagnolo è la lingua usata nelle scuole, sebbene in alcuni scuole primarie regionali, aymara o quechua (anche lingue ufficiali in Perù) sono la lingua di insegnamento con lo spagnolo offerta come seconda lingua. Attualmente è una delle lingue ufficiali del Perù. 21 relazioni: Alfabeto latino, Argentina, Aymara, Bolivia, Cile, Consonante, Famiglia linguistica, Lingua araba, Lingua groenlandese, Lingua spagnola, Lingue native americane, Lingue quechua, Moquegua, Padre nostro, Perù, Provincia di Nazca, Regione di Tarapacá, Tacna, Titicaca, 1984, 1985. Le altre due lingue ufficiali sono il quechua, parlato dal 13,7% della popolazione, e l'aymara, parlato dall'1,7%. In Peru occorre spostare le lancette dell’orologio 6 ore indietro, rispetto all’Italia, mentre quando nel nostro paese è in vigore l’ora legale si devono considerare 7 ore meno. Questa lingua, le cui due varietà sono conosciute come Jaqaru e Kawki, appartiene alla stessa famiglia di Aymara. È lingua ufficiale in basata parzialmente quechua ma la maggior parte delle sue parole trae le sue origini da radici sconosciute o dall estinta lingua puquina, abbandonata 80 relazioni. Nonostante ciò, calò in modo significativo a causa dell'indifferenza dei governi fino all'inizio del XX secolo. Lo spagnolo è parlata dal 84% della popolazione. A causa della sua importanza, venne imparata anche da alcuni evangelizzatori europei per catechizzare la popolazione, assieme al quechua ed al muchick (detto anche muchica). Lingue parlate in Perù Lingua ufficiale del Perù è lo spagnolo, parlato dal 45,5% degli abitanti, mentre le altre due lingue sempre ufficiali sono il quechua e l’aymara. Migliaia le festività peruviane: le stesse feste patronali cattoliche dei vari centri spesso si sono sedimentate su un profondo sostrato nativo, che … L'Ecuador ha conferito lo status ufficiale alla lingua nella sua costituzione del 2006 e nel 2009 la Bolivia ha adottato una nuova costituzione che riconosceva il quechua e molte altre lingue indigene come lingue ufficiali del paese. 1 Esempio; 2 Storia; 3 Distribuzione; 4 Tipologia. Nel paese si parlano anche altre lingue native americane, ma i locutori complessivamente rappresentano l'1,2. In Perù c’è la duna di sabbia più alta al mondo: il Cerro Blanco ha un’altezza di 1.176 m. Lingua Lo spagnolo, il quechua e l’aymara sono le lingue ufficiali del Paese. A. Lingua aymara; C. ... Lingue quechua; S. Lingua spagnola amazzonica Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 giu 2019 alle 16:55. Pagine nella categoria "Lingue del Perù" Questa categoria contiene le 6 pagine indicate di seguito, su un totale di 6. Laureate 2000-Aymara del tripartito Peru-Bolivia-Chile - Gladys VASQUEZ POMA: came to Geneva in November 2000 to attend the Working Group for the Rights of Indigenous Peoples at the United Nations to bring her complaint about the devastating extraction of waters from her highland community. Include tutte le lingue a cui è stato dato uno status ufficiale: sia a livello nazionale, che in parte dello Stato, sia a livello regionale o come lingua di minoranze linguistiche. Dialetti e lingue derivate Lingua aymara La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. ‹p"› /pʰ/) e da quelle eiettive (es. Totale: 2.227.642 Parlato in: Argentina , Bolivia , Cile , Perù Economia La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. Mantenne una frontiera mobile con il quechua, restando radicata nella conca del Lago Titicaca e nella zona limitrofa. L'aymara si estende in un'area importante sita nell'altopiano tra Perù e Bolivia e il contrafforte andino delle regioni di Moquegua e Tacna (Perù) e Tarapacá (Cile). Dichiarazione universale dei diritti umani, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_aymara&oldid=117035265, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Tuttavia non meno di 37 lingue indigene e i relativi popoli, sono già scomparse, secondo le statistiche ufficiali, e altre diciassette sono in grave pericolo di estinzione. Lo spagnolo, il quechua e l’aymara sono le lingue ufficiali del Paese. Oppure prendere una tasca Russo-Spagnolo frasario. La tabella contenuta in questa pagina elenca le lingue ufficiali di ogni paese del continente americano e le altre lingue parlate.. Il peso culturale dello spagnolo, la lingua principale del governo, dell’istruzione e della TV, tende a schiacciare le lingue indigene, rendendo i bambini meno propensi ad apprenderle. Le sue grafie (salvo la u, i) sono invariabili. In questo modo vengono utilizzate sei grafie vocaliche: a, ä, i, ï, u, ü. Bisogna anche menzionare che in aymara come in kalaallisut le vocali i (IPA /i/) e u (IPA /u/) si mutano in [e] e [o], rispettivamente, di fronte ad una consonante uvulare (q, q', qh, x). Lo spagnolo, il quechua e l’aymara sono le lingue ufficiali del Paese. Tutte le parole aymara terminano in vocale; anche i prestiti dalle lingue straniere con consonante finale vengono "aymarizzati" aggiungendo una -a, ad es. Lingua: Le lingue ufficiali sono tre: lo spagnolo, l’Aymara e il Quechua; nelle località turistiche è diffuso l’inglese. La popolazione peruviana è di circa 30 milioni di abitanti. Contrariamente a quanto molti pensano, questa lingua, lungi dallo scomparire, ha fatto nuove radici. La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. Analogamente, in aymara la sequenza di morfemi uma- ("bere") + -ta- (1ª persona singolare soggetto e 3ª° persona singolare oggetto) + -wa (suffisso di fine frase), si realizza come umtwa "io (lo) bevo", dove le /a/ della radice verbale e del suffisso personale si perdono.[13]. La famiglia delle lingue aymara è una tra le maggiori famiglie linguistiche dell'altopiano andino, assieme alle lingue quechua, alle lingue uru-chipaya e alle lingue araucane. Abitanti . Sono generalmente considerate lingue ufficiali di uno Stato le lingue citate come tali nella Costituzione o nelle leggi equiparate ad essa. ELENCO LINGUE E IDIOMI ALLEGATO 1 Nazione Lingue ufficiali Dialetti rari … Proviene dalle Ande centrali (fra Huarochirí, Yauyos, Cañete e Nazca).Si è espansa in direzione sud-est, avendo un notevole attecchimento sull'altopiano, essendo parlata da Lima fino al limite dell'altopiano stesso. Le altre due lingue ufficiali sono il quechua, parlato dal 13,7% della popolazione, e l'aymara, parlato dall'1,7%. La famiglia delle lingue aymara è una tra le maggiori famiglie linguistiche dell'altopiano andino, assieme alle lingue quechua, alle lingue uru-chipaya e alle lingue araucane. A causa della sua importanza, venne imparata anche da alcuni evangelizzatori europei per catechizzare la popolazione, assieme al quechua ed al muchick (detto anche muchica). American Indian Languages: the Historical Linguistics of Native America, Quechumaran: estructuras paralelas del quechua y del aimara, LlNCOM Studies in Native American Linguistics, Proto-Quechua and Proto-Aymara agropastoral terms - Reconstruction and contact patterns, Dialectal variation in the Aymara language of Bolivia and Peru, Languages of the Middle Andes in areal-typological perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran, The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, University of Florida Digital Collections, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_aymara&oldid=112562021, Voci con modulo citazione e parametro pagine, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. [10], Il repertorio consonantico delle lingue aymara è piuttosto complesso. Altre lingue: 0.3% ashaninka, altre lingue native 0.85%, 0.2% altre; Religioni principali: 60% Cattolici Romani, 14,6% Protestanti (11,1% Chiese evangeliche, 3.5% altro), 3% altro, 4% atei, 21.1% non specificato; Ordinamento dello Stato: Repubblica Democratica di tipo presidenziale. Dal momento che le lingue quechua e le lingue aymara condividono circa il 25% del loro lessico e mostrano numerose altre similitudini a livello fonologico e morfologico,[1] alcuni linguisti, come Rodolfo Cerrón-Palomino, ritengono che queste due famiglie debbano essere riunite assieme in un unico grande raggruppamento, il quechumara. Clima: In Bolivia si trovano diversi tipi di clima a seconda della zona e dell’altitudine. Nelle regioni del sud (lago Titicaca) è parlato l’Aymarà. La principale lingua parlata è lo spagnolo, anche se un numero significativo di peruviani parla quechua o altre lingue native, come l' aymara. La maggior parte degli abitanti del Perù non possiede lingue europee. Per effetto della colonizzazione delle Americhe, la maggior parte delle lingue oggi parlate sono state introdotte dai conquistatori. Nel paese si parlano anche altre lingue native americane, ma i locutori complessivamente rappresentano l'1,2% della popolazione. 4.1 Fonetica. La lingua ufficiale del Perù è lo spagnolo, come in molti paesi sudamericani ed è parlato dall'84,1% della popolazione. Campagna speciale in Perù per predicare alle persone di lingua aymará. Indice. Le lingue appartenenti a tale famiglia sono parlate prevalentemente nel sud est del Perù, in buona parte della Bolivia centro-meridionale e in piccole comunità in Cile e Argentina. È lingua ufficiale in Perù e Bolivia. In Perù le lingue ufficiali sono tre: spagnolo, quechua e aymara. Le lingue ufficiali sono gli ultimi due – Quechua e spagnolo. Le lingue ufficiali del Perù sono lo spagnolo e il quechua. Ci sono dittonghi che usano semivocali (y e w). Si è espansa in direzione sud-est, avendo un notevole attecchimento sull'altopiano, essendo parlata da Lima fino al limite dell'altopiano stesso. La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. Pagine nella categoria "Lingue del Perù" Questa categoria contiene le 6 pagine indicate di seguito, su un totale di 6. Le altre due lingue fino riconosciute erano il quechua – parlato dal circa 30% dei residenti – e l’aymara – per l’1%. Una lingua ufficiale è la lingua che uno Stato sovrano ha legalmente adottato per la produzione dei propri documenti ufficiali. - La lingua quechua, conosciuta anche col nome di Runa-simi, ha una grande importanza culturale. A. Lingua aymara; C. Lingua chamicura; L. Lingua culli; Lingua pucapucari; Q. Lingue quechua; S. Lingua spagnola amazzonica; Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta l'11 giu 2019 alle 16:55. lo spagnolo habas "fave" entra in aymara come hawasa. Ad esempio, la forma verbale jaqaru irp-k-utu "mi accompagna" corrisponde al kawki irp-k-itu e all'aymara irp-itu, dove la /i/ del suffisso -itu risulta assimilata alla /u/ della sillaba seguente in jaqaru. È lingua ufficiale in Perù e Bolivia. woman.ch. Parti per un corso di lingua o un progetto di volontariato in Perù. [2] Altri studiosi, critici di tale ipotesi, sostengono al contrario che le somiglianze tra quechua e aymara siano spiegabili per via di prestiti dovuti al duraturo e prolungato contatto fra le due culture,[1][3] favorito dalla diffusione di un sistema economico misto basato su agricoltura e pastorizia.[4]. È lingua ufficiale in Perù e Bolivia. Nel paese si parlano altre lingue native americane, ma i locutori complessivamente rappresentano 1,2% della popolazione. 4.1.1 Vocali; 4.1.2 Consonanti; 5 Scrittura; 6 … Le lingue ufficiali del Perù sono lo spagnolo e il quechua. Fu la lingua ufficiale dell' impero inca, ed è attualmente parlata in vari dialetti da circa 9,6 milioni di persone nella zona occidentale del Sud America, inclusa la Colombia meridionale (dipartimento di Nariño) e l' Ecuador, tutto il Perù e la Bolivia, la parte nord-occidentale dell' Argentina e quella settentrionale del Cile (provincia di El Loa). In alternativa alla designazione aymara, questo gruppo di lingue è anche noto con altri nomi: il linguista peruviano Alfredo Torero ha adottato il termine aru (che in aymara significa "lingua, parola") per riferirsi ad essa, mentre Martha Hardman propose invece jaqi (che, sempre in aymara, vuol dire "uomo, persona"). Aymara Popolazione stanziata sull’altopiano del lago Titicaca (Perù), con economia basata sulla pesca, praticata con imbarcazioni di canne di totora (Scirpus totora), … Aymara Popolazione stanziata sull’altopiano del lago Titicaca (Perù), con economia basata sulla pesca, praticata con imbarcazioni di canne di totora (Scirpus totora), sull’agricoltura e sull’allevamento di lama e alpaca. Perù Spagnolo,Quechua, Aymara Repubblica Centrafricana ... Sepedi, Setswana, Sesotho, Xitsonga, siSwati, Tshivenda, isiNdebele Repubblica Dem. Le principali lingue ufficiali in Perù sono: – 82.9% spagnolo; – 13.6% quechua; – 1,8% aymara. La lingua ufficiale del Perù è lo spagnolo, come in molti paesi sudamericani ed è parlato dall'84,1% della popolazione. Era la lingua parlata dalla maggior parte dei nostri amici sulla 67ma Strada. Sono presenti prolungamenti vocalici, rappresentati con una dieresi [ ¨ ] sopra la vocale. Secondo D. G. Brinton, il luogo di formazione di questa lingua deve essere stato negli altipiani dell'Ecuador. Le lingue appartenenti a tale famiglia sono parlate prevalentemente nel sud est del Perù, in buona parte della Bolivia centro-meridionale e in piccole comunità in Cile e Argentina. La lingua aymara o aimara (nome nativo Aymar aru) appartiene alla famiglia delle lingue aru ed è parlata in Bolivia, Cile e Perù. Lingua parlata. Questa miscela di tradizioni ha portato a una grande varietà culturale, come nell'arte, nella letteratura, nella musica e nella cucina. In Perù c’è la duna di sabbia più alta al mondo: il Cerro Blanco ha un’altezza di 1.176 m. Lingua Lo spagnolo, il quechua e l’aymara sono le lingue ufficiali del Paese. Quando vengono a trovarsi nelle vicinanze delle uvulari ‹q› /q/ e ‹x› /χ/, generalmente la /i/ e la /u/ sono pronunciate come vocali medio-alte, [e] e [o] rispettivamente. È lingua ufficiale in Bolivia, in Perù e in Ecuador. Alfabeto latino.
Iphone 8 Plus Supreme Case, Deborah E Carlo Di Francesco Stanno Insieme, Supersport 600 Estoril, Totti Da Piccolo, Ex Giocatore Juve Biondo, Testo Sono Bello Come Raulo, Talen Horton-tucker Age, Domenico Uomini E Donne Over Eta, Bob Bell Bozo, Come Vedere La Password Del Wifi Dal Pc Windows 10,